Esta expressão tem sua origem na Roma antiga: quando gladiadores se aposentaram como cidadãos livres da luta, eles levaram suas armas para o templo de Hércules e os penduraram lá como uma oferenda, em gratidão por terem saído vivos. Esta fórmula foi repetida em séculos posteriores com qualquer ferramenta, roupa, acessório que fosse específico para uma tarefa, e foi dito que estava "pendurado" ao deixar essa ocupação. Veja "pendure o biscoito", "pendure os hábitos".
